{"id":68047,"date":"2018-04-13T20:11:12","date_gmt":"2018-04-13T20:11:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.obeltrano.com.br\/?post_type=portfolio&p=68047"},"modified":"2018-04-27T18:05:10","modified_gmt":"2018-04-27T18:05:10","slug":"as-vozes-de-grace-passo","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/","title":{"rendered":"As vozes de Grace Pass\u00f4"},"content":{"rendered":"
Atriz e dramaturga apresenta em BH novo espet\u00e1culo \u201cPreto\u201d e prepara continua\u00e7\u00e3o do aclamado solo \u201cVaga Carne\u201d<\/p>\n
[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n
Por Lucas Sim\u00f5es <\/span><\/em><\/p>\n
Publicado em 13\/04\/2018<\/span><\/em><\/p>\nfoto Nana Moraes<\/figcaption><\/figure>\n
A atriz e dramaturga Grace Pass\u00f4, 37 anos, n\u00e3o se \u201caprisiona em gavetas\u201d, como ela mesma se refere ao seu of\u00edcio. Mesmo ganhando alguns dos principais pr\u00eamios do teatro brasileiro, incluindo Shell e APCA, e chamando a aten\u00e7\u00e3o para reflex\u00f5es que partem do racismo, da desigualdade social e do feminismo, a forma de fazer teatro de Grace \u00e9 ampla, munida de in\u00fameras tem\u00e1ticas interseccionais. \u201cEu sequer come\u00e7o a escrever a partir de um tema s\u00f3, eu come\u00e7o a partir de v\u00e1rios, muitos deles pouco nomeados at\u00e9 por mim. Mas \u00e9 claro que eu tenho a plena consci\u00eancia que eu venho de lugares que s\u00e3o lugares que foram e que s\u00e3o historicamente invisibilizados e silenciados. S\u00e3o v\u00e1rios lugares, n\u00e3o s\u00f3 relacionados \u00e0 negritude. E, de alguma forma, partir desses lugares \u00e9 interessante para expandir horizontes\u201d, analisa Grace.<\/span><\/p>\n
Esses v\u00e1rios lugares aos quais a atriz mineira se refere s\u00e3o basicamente a ess\u00eancia do espet\u00e1culo \u201cPreto\u201d, apresentado at\u00e9 o pr\u00f3ximo dia 30 de abril no CCBB de Belo Horizonte. Convidada pela Cia Brasileira de Teatro para assinar uma dramaturgia coletiva ao lado de Nadja Naira e do tamb\u00e9m diretor da pe\u00e7a Marcio Abreu, Grace Pass\u00f4 fez o que sabe fazer de melhor: escrever e interpretar sem amarras.<\/span><\/p>\n
Ainda na concep\u00e7\u00e3o inicial, a t\u00f4nica de \u201cPreto\u201d est\u00e1 em falar a partir da negritude e do racismo \u2014 e n\u00e3o necessariamente sobre os temas, encerrando-os em si mesmos ou explicando-os ao p\u00fablico. \u201cEu fui convidada pela Cia Brasileira de Teatro para criar e interpretar num processo coletivo a partir da negritude. \u00c9 diferente porque n\u00e3o estamos tentando explicar ou moralizar a quest\u00e3o, nem resumi-la a um car\u00e1ter did\u00e1tico simplista\u201d, diz Grace.<\/span><\/p>\n
Muito por isso, no palco, os atores e atrizes Renata Sorrah, C\u00e1ssia Damasceno, Felipe Soares, Rodrigo Bolzan, Grace Pass\u00f4 e Nadja Naira se apresentam com seus nomes mesmo, como se transpusesse as pr\u00f3prias viv\u00eancias para uma interpreta\u00e7\u00e3o em mon\u00f3logos abarcada por perspectivas distintas. \u201c\u00c9 claro que \u00e9 um grupo onde as experi\u00eancias relacionadas \u00e0s quest\u00f5es de negritude s\u00e3o extremamente distintas. Somos pessoas negras, n\u00e3o negras, somos homens, mulheres, viemos de diferentes cidades brasileiras. Temos idades completamente diferentes, viemos de classes econ\u00f4micas diferentes, tudo isso faz da gente um grupo muito misturado. E, de alguma forma, nos apresentarmos com nossos nomes provoca uma rela\u00e7\u00e3o diferente, uma quebra na dramaturgia convencional que estabelece lugar fixo para o p\u00fablico e o ator\u201d, aponta Grace.<\/span><\/p>\nfoto Nana Moraes<\/figcaption><\/figure>\n
\u00c9 com essa esp\u00e9cie de subvers\u00e3o ao pr\u00f3prio teatro que Grace Pass\u00f4 conduz sua carreira de mais de duas d\u00e9cadas, agora tamb\u00e9m com experi\u00eancias mais intensas no cinema. Com o badalado \u201cPra\u00e7a Paris\u201d, dirigido por L\u00facia Murat, ela deu vida \u00e0 personagem Gl\u00f3ria, uma moradora do morro carioca, ascensorista da Universidade Federal do Rio de Janeiro, mas longe de \u201cestere\u00f3tipos comuns dos filmes brasileiros\u201d, como Grace pontua. \u201cA minha primeira conscientiza\u00e7\u00e3o foi me preocupar em usar todas as informa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 viol\u00eancia, tanto dentro de casa quanto do Estado, que ela sofreu como motor para compor uma sobrevivente, uma vencedora. Uma pessoa que ainda estava viva por uma intelig\u00eancia profunda, por uma sensibilidade profunda. Minha perspectiva ali foi lidar com hist\u00f3rias de viol\u00eancia daquela personagem como algo que ela conseguiu potencializar a sua intelig\u00eancia a sua capacidade de sobreviv\u00eancia no Brasil. Caso contr\u00e1rio, ela s\u00f3 seria mais uma personagem que reafirmaria estere\u00f3tipos j\u00e1 muito vistos no cinema brasileiro\u201d, analisa Grace.<\/span><\/p>\n
Mesmo com mais dois filmes no curr\u00edculo ainda para estrearem, \u201cCora\u00e7\u00e3o do Mundo\u201d e \u201cTemporada\u201d, e com uma frut\u00edfera rela\u00e7\u00e3o com o cinema, o teatro para Grace Pass\u00f4 \u00e9 a paix\u00e3o livre e absoluta de express\u00e3o \u2014 diferente da TV e do pr\u00f3prio cinema. Desde os 14 anos, ainda nas aulas de teatro amador, Grace encontrou um universo m\u00faltiplo nas escolas de teatro e grupos onde passou, como Pal\u00e1cio das Artes, as companhias Armatrux e Clara e o Grupo Espanca!, do qual ela ajudou a fundar e permaneceu por dez anos, entre 2004 e 2014. \u201cMe lembro da primeira aula que tive de teatro, me chamou muita aten\u00e7\u00e3o como as pessoas eram muito diferentes dentro da sala. Eu me sentia bem, eu me sentia muito familiarizada naquele espa\u00e7o. O teatro re\u00fane tamb\u00e9m, na sua natureza, pessoas que est\u00e3o, de alguma forma, \u00e0 margem da sociedade. Seja por uma exclus\u00e3o social, seja por uma inadapta\u00e7\u00e3o \u00e0s fam\u00edlias. Uma por\u00e7\u00e3o de gente que esteve \u00e0 borda dos padr\u00f5es do seu universo e que, no teatro, poderia potencializar as diversidades\u201d, disserta a atriz e dramaturga.<\/span><\/p>\n
Ainda no Grupo Espanca!, Grace Pass\u00f4 desenvolveu uma esp\u00e9cie de narrativa nomeada de \u201cespancar docemente\u201d, algo que acompanha os reflexos e urg\u00eancias do contexto em que se vive. Em sua estreia na escrita teatral, com os espet\u00e1culos \u201cAmores Surdos\u201d (2005) e \u00a0\u201cPor Elise\u201d (2006, que lhe rendeu seu primeiro Pr\u00eamio Shell), Grace se debru\u00e7a sobre as complexidades dos afetos de modo mais subjetivo, sem perder o fio condutor social afiado. Mas \u00e9 com Vaga Carne (2013), por\u00e9m, espet\u00e1culo solo que debate a identidade da mulher negra a partir do pr\u00f3prio corpo, que a do\u00e7ura do afeto vem carregada de uma viol\u00eancia inebriante e de uma express\u00e3o potente do lugar de fala da mulher negra. Um conjunto elogiado que rendeu a Grace Pass\u00f4 o segundo Pr\u00eamio Shell e elevou sua carreira a uma proje\u00e7\u00e3o nacional.<\/span><\/p>\nfoto Nana Moraes<\/figcaption><\/figure>\n
\u201cEu sei que represento para v\u00e1rias mulheres muitas coisas, muitas vozes abaixadas. O teatro que fa\u00e7o hoje ele \u00e9 um reflexo de uma exist\u00eancia, digamos, que conseguiu vencer algumas guerras, que vem conseguindo furar uma blindagem muito potente, que \u00e9 a blindagem do Do silenciamento, do apagamento. Ent\u00e3o, quando pessoas como eu conseguem deixar com que essas vozes antes silenciadas vaguem por a\u00ed e se tornem expressivas, \u00e9 claro que elas come\u00e7am a ser alvo de muito desejo, em todos os n\u00edveis da arte, desejo das institui\u00e7\u00f5es, dos artistas, dos pr\u00eamios e tudo o mais\u201d, diz Grace.<\/span><\/p>\n
Assim como \u201cVaga Carne\u201d, que ainda est\u00e1 em cartaz pelo pa\u00eds, o segundo solo da dramaturga, \u201cMata Teu Pai\u201d, do ano passado, inflamou o debate sobre patriarcado, feminismo e desigualdades de g\u00eanero. \u201cEscrevi o \u2018Mata Teu Pai\u2019 e muitas pessoas falam em uma escrita feminista, apesar de eu n\u00e3o partir de um tema s\u00f3, nunca. Ainda assim, \u00e9 um texto que ressignifica a figura da Medeia (do mito grego) e consequentemente do julgamento das mulheres. \u00c9 levantar vozes que passaram muito tempo abaixadas\u201d, atesta Grace.<\/span><\/p>\n
Com pe\u00e7as traduzidas para o franc\u00eas, italiano, espanhol, ingl\u00eas, italiano, polon\u00eas e at\u00e9 chin\u00eas, Grace Pass\u00f4 prepara para este ano uma continua\u00e7\u00e3o de \u201cVaga Carne\u201d, em novo espet\u00e1culo mas, desta vez, ao inv\u00e9s de solo, ter\u00e1 a presen\u00e7a de cinco mulheres no palco. \u201c\u00c9 uma pe\u00e7a que d\u00e1 continuidade ao \u2018Vaga Carne\u2019, meu desejo \u00e9 fazer apresenta\u00e7\u00f5es do \u2018Vaga Carne\u2019, depois damos um intervalo para o p\u00fablico e vou fazer essa pe\u00e7a. Eu tamb\u00e9m estou come\u00e7ando a elaborar uma pe\u00e7a de teatro com a Zora Santos, uma atriz de BH\u201d, completa Grace.<\/span><\/p>\n
Atriz e dramaturga apresenta em BH novo espet\u00e1culo \u201cPreto\u201d e prepara continua\u00e7\u00e3o do aclamado solo \u201cVaga Carne\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68045,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[34,37,28,32],"class_list":["post-68047","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-destaques-home","portfolio_category-ultimas","portfolio_category-noticias","portfolio_category-cultura"],"yoast_head":"\n
As vozes de Grace Pass\u00f4 - O Beltrano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Atriz e dramaturga apresenta em BH novo espet\u00e1culo \u201cPreto\u201d e prepara continua\u00e7\u00e3o do aclamado solo \u201cVaga Carne\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As vozes de Grace Pass\u00f4 - O Beltrano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atriz e dramaturga apresenta em BH novo espet\u00e1culo \u201cPreto\u201d e prepara continua\u00e7\u00e3o do aclamado solo \u201cVaga Carne\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O Beltrano\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jornalobeltrano\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-27T18:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40248315514_3ec18e70c0_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/\",\"name\":\"As vozes de Grace Pass\u00f4 - O Beltrano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40248315514_3ec18e70c0_k.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-13T20:11:12+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-27T18:05:10+00:00\",\"description\":\"Atriz e dramaturga apresenta em BH novo espet\u00e1culo \u201cPreto\u201d e prepara continua\u00e7\u00e3o do aclamado solo \u201cVaga Carne\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40248315514_3ec18e70c0_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40248315514_3ec18e70c0_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"foto Nana Moraes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"As vozes de Grace Pass\u00f4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/\",\"name\":\"O Beltrano\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#organization\",\"name\":\"O Beltrano\",\"url\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/logo-midia-kit.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/logo-midia-kit.png\",\"width\":672,\"height\":198,\"caption\":\"O Beltrano\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/jornalobeltrano\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As vozes de Grace Pass\u00f4 - O Beltrano","description":"Atriz e dramaturga apresenta em BH novo espet\u00e1culo \u201cPreto\u201d e prepara continua\u00e7\u00e3o do aclamado solo \u201cVaga Carne\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"As vozes de Grace Pass\u00f4 - O Beltrano","og_description":"Atriz e dramaturga apresenta em BH novo espet\u00e1culo \u201cPreto\u201d e prepara continua\u00e7\u00e3o do aclamado solo \u201cVaga Carne\u201d","og_url":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/","og_site_name":"O Beltrano","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jornalobeltrano\/","article_modified_time":"2018-04-27T18:05:10+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40248315514_3ec18e70c0_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/","url":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/","name":"As vozes de Grace Pass\u00f4 - O Beltrano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40248315514_3ec18e70c0_k.jpg","datePublished":"2018-04-13T20:11:12+00:00","dateModified":"2018-04-27T18:05:10+00:00","description":"Atriz e dramaturga apresenta em BH novo espet\u00e1culo \u201cPreto\u201d e prepara continua\u00e7\u00e3o do aclamado solo \u201cVaga Carne\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40248315514_3ec18e70c0_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40248315514_3ec18e70c0_k.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"foto Nana Moraes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/as-vozes-de-grace-passo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"As vozes de Grace Pass\u00f4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/","name":"O Beltrano","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#organization","name":"O Beltrano","url":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/logo-midia-kit.png","contentUrl":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/logo-midia-kit.png","width":672,"height":198,"caption":"O Beltrano"},"image":{"@id":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jornalobeltrano\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/68047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68047"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/68047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68149,"href":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/68047\/revisions\/68149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obeltrano.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=68047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40248315514_3ec18e70c0_k.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40915383432_a53a3121e4_k.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.obeltrano.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/40248391404_c6d3f958a6_k.jpg\")